Redyk to dla baców i juhasów jeden z najważniejszych dni w roku – symboliczny moment powrotu owiec z hal do wsi. To wydarzenie nie tylko zamyka pasterski sezon, ale też przypomina o bogatym dziedzictwie kulturowym Podhala i tradycjach sięgających setek lat wstecz. Już 25 października 2025 roku mieszkańcy Miasta i Gminy Czarny Dunajec oraz goście będą mogli wziąć udział w tym wyjątkowym święcie podczas Jesiennego Redyku w Czarnym Dunajcu połączonego z Festiwalem Kultury Wołoskiej.

W programie:

• spodziewane przejście baców, juhasów i stada owiec ulicami Czarnego Dunajca,
• Festiwal Kultury Wołoskiej – występy zespołów regionalnych, pokazy związane z kulturą pasterską,
• wystawa fotografii Olgi Bacy,
• spotkania z bacami i juhasami oraz możliwość obejrzenia owiec w zagrodzie,
• degustacja regionalnych potraw, w tym serów i tradycyjnych przysmaków.

Jesienny Redyk to wydarzenie, które łączy folklor, muzykę i lokalną kuchnię z żywą tradycją pasterską. To także okazja, by spotkać ludzi, którzy od pokoleń kultywują wołoskie dziedzictwo. Serdecznie zapraszamy mieszkańców i turystów do wspólnego świętowania!

REDYK JESIENNY CZARNY DUNAJEC – 2025 – Karpacka inicjatywa lokalna sfinansowana ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030 za pośrednictwem Stowarzyszenia „Pro Carpathia”

ORGANIZATOR: Związek Podhalan Oddział Góralki Podhalańskich w Czarnym Dunajcu

PARTNERZY: Miasto i Gmina Czarny Dunajec; Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec; KG i GM Góralska Zagroda w Czarnym Dunajcu, Zakłady Garbarskie STOPKA;